1
00:00:05,369 --> 00:00:07,644
<i>In Toronto's
war on crime,</i>

2
00:00:07,645 --> 00:00:10,161
<i>the worst offenders
are pursued by the detectives</i>

3
00:00:10,162 --> 00:00:13,126
<i>of the Specialized Criminal
Investigation Unit.</i>

4
00:00:13,127 --> 00:00:14,437
<i>These are their stories.</i>

5
00:00:15,507 --> 00:00:17,334
User base is up.

6
00:00:18,334 --> 00:00:21,161
Client retention
is at an all-time high.

7
00:00:21,162 --> 00:00:25,506
The world is out
that we are headed for IPO.

8
00:00:25,507 --> 00:00:29,162
But before I make any sudden
moves, I need board approval.

9
00:00:30,024 --> 00:00:31,196
So, let's put this to a vote.

10
00:00:32,196 --> 00:00:33,231
All in favour?

11
00:00:34,093 --> 00:00:35,541
- Aye.
- Aye.

12
00:00:43,265 --> 00:00:44,196
Sonia?

13
00:00:45,852 --> 00:00:47,609
W-W-Z-D?

14
00:00:47,610 --> 00:00:49,057
Sorry? Excuse me?

15
00:00:49,058 --> 00:00:50,575
What would Zach do?

16
00:00:50,576 --> 00:00:52,782
You're his proxy.
What's your call?

17
00:00:52,783 --> 00:00:54,541
My call... uh...

18
00:00:56,231 --> 00:00:58,127
My call is...

19
00:00:59,921 --> 00:01:01,403
I need to make a call.

20
00:01:09,748 --> 00:01:10,609
Hey.

21
00:01:10,610 --> 00:01:12,540
Hi, hon, it's official.

22
00:01:12,541 --> 00:01:16,024
Darius wants to go public.
How do you want me to proceed?

23
00:01:16,921 --> 00:01:17,990
It doesn't matter.

24
00:01:18,472 --> 00:01:19,851
<i>Even if you object,</i>

25
00:01:19,852 --> 00:01:21,093
<i>you're just gonna be
outnumbered by the board.</i>

26
00:01:22,127 --> 00:01:22,920
<i>Mom, I...</i>

27
00:01:22,921 --> 00:01:24,023
What is it?

28
00:01:24,024 --> 00:01:25,265
It's just, I built that ship.

29
00:01:26,024 --> 00:01:27,713
I built that ship
and I can't steer it

30
00:01:27,714 --> 00:01:29,195
and now it's headed
straight for an iceberg...

31
00:01:29,196 --> 00:01:33,023
Zach. Slow down. Are you okay?

32
00:01:33,024 --> 00:01:34,921
It's just...

33
00:01:36,369 --> 00:01:37,403
It's fine.

34
00:01:38,231 --> 00:01:40,782
It's all... fine.

35
00:01:40,783 --> 00:01:44,024
How about you tell me what
you're looking at right now?

36
00:01:45,369 --> 00:01:48,541
Okay. I...

37
00:01:49,748 --> 00:01:52,782
see clouds that are stretching
across the sky.

38
00:01:54,921 --> 00:01:56,990
Water lapping on the shore.

39
00:01:58,507 --> 00:01:59,575
It's nice.

40
00:01:59,576 --> 00:02:00,816
Peaceful?

41
00:02:00,817 --> 00:02:02,093
Yeah.

42
00:02:05,472 --> 00:02:06,507
Thanks mom.

43
00:02:07,472 --> 00:02:10,127
Last tenant was
a seniors' travel agency.

44
00:02:10,783 --> 00:02:11,920
But with work from home,

45
00:02:11,921 --> 00:02:13,576
not a lot of people
need office space.

46
00:02:15,162 --> 00:02:17,334
So, uh, what do you need it for?

47
00:02:18,093 --> 00:02:20,023
I want to stop
working from home.

48
00:02:20,024 --> 00:02:21,783
I need a place
that's quiet to write.

49
00:02:22,507 --> 00:02:23,610
You'll find that here.

50
00:02:24,541 --> 00:02:25,817
Half the building's vacant.

51
00:02:26,334 --> 00:02:27,300
And the other half?

52
00:02:28,334 --> 00:02:29,300
Dead quiet.

53
00:02:34,231 --> 00:02:35,300
First and last?

54
00:02:37,334 --> 00:02:38,748
Then I'll leave you to it.

55
00:02:52,679 --> 00:02:54,264
My turn, you got the last one.

56
00:02:54,265 --> 00:02:57,369
Consider this an apology
for what I'm about to tell you.

57
00:02:58,541 --> 00:03:00,092
The petition to hand over

58
00:03:00,093 --> 00:03:02,921
your old case files
was approved.

59
00:03:03,576 --> 00:03:06,506
I'm sorry,
I know you've got your new job,

60
00:03:06,507 --> 00:03:09,368
and want to leave the past
in the past, but I thought

61
00:03:09,369 --> 00:03:10,816
you should know, Jason.

62
00:03:10,817 --> 00:03:12,679
Everyone's gonna know
it was my fault.

63
00:03:48,058 --> 00:03:49,713
I'm sorry,
but my mind's made up.

64
00:03:55,645 --> 00:03:56,954
Whoa, whoa, whoa, no, no, no!

65
00:04:38,265 --> 00:04:41,127
Victim is Jason Kaplan. 58.

66
00:04:41,645 --> 00:04:44,609
Discovered at 5 AM this morning
by parking enforcement.

67
00:04:44,610 --> 00:04:47,437
The killer crushed him against
his own car and fled.

68
00:04:47,438 --> 00:04:50,264
Post-war building.
No cameras, no gate.

69
00:04:50,265 --> 00:04:52,713
Traffic reconstruction
found tire aceleration marks.

70
00:04:52,714 --> 00:04:54,057
Over here.

71
00:04:56,265 --> 00:04:57,369
All right, so...

72
00:04:58,438 --> 00:05:00,195
The killer was parked
over there.

73
00:05:00,196 --> 00:05:02,920
Waited, and accelerated here.

74
00:05:02,921 --> 00:05:05,713
Hard and fast.
Did you find any braking marks?

75
00:05:05,714 --> 00:05:07,023
None.

76
00:05:07,024 --> 00:05:09,575
Two parked cars,
abandoned garage.

77
00:05:09,576 --> 00:05:13,300
Maybe a clandestine meeting?
Very All the President's Men.

78
00:05:14,162 --> 00:05:15,368
Okay, let's say meeting ends.

79
00:05:15,369 --> 00:05:17,437
Killer gets behind the wheel,
accelerates,

80
00:05:17,438 --> 00:05:18,678
doesn't stop until...

81
00:05:18,679 --> 00:05:20,609
Our charging bull
pins Jason to his car.

82
00:05:20,610 --> 00:05:22,747
So what made
the killer see red?

83
00:05:22,748 --> 00:05:25,506
Well, maybe our killer didn't
like the outcome of the meeting.

84
00:05:25,507 --> 00:05:28,851
Maybe they wanted to stop Jason
before he took off in this car?

85
00:05:28,852 --> 00:05:30,402
It's a shame.

86
00:05:30,403 --> 00:05:33,678
Wrecking a thing of beauty
like this. Early '90s. Swedish.

87
00:05:33,679 --> 00:05:37,195
Unapologetically boxy. Analog.

88
00:05:37,196 --> 00:05:38,747
They don't make them
like they used to.

89
00:05:38,748 --> 00:05:40,644
Don't tell me
you're a car guy?

90
00:05:40,645 --> 00:05:42,162
Oh yeah, it gets worse.

91
00:05:42,990 --> 00:05:44,368
I'm also a sound guy.

92
00:05:49,403 --> 00:05:52,057
♪ Sunglasses at night so I... ♪

93
00:05:56,921 --> 00:05:57,748
Mixtape.

94
00:05:58,334 --> 00:06:00,057
Ah. It's a lost art.

95
00:06:00,058 --> 00:06:02,093
Hey, can we bag all these?

96
00:06:04,610 --> 00:06:08,437
What? You can tell a lot about
a man from his tape collection.

97
00:06:08,438 --> 00:06:11,576
You can tell even more
by his grill. Paint transfer.

98
00:06:12,300 --> 00:06:14,196
Our killer was driving
a green car.

99
00:06:16,921 --> 00:06:19,437
Well, normally murder by car
is a fool's errand.

100
00:06:19,438 --> 00:06:20,506
Sooner or later,

101
00:06:20,507 --> 00:06:22,333
the killer's car
with matching damage

102
00:06:22,334 --> 00:06:23,678
will show up somewhere.
- Yeah.

103
00:06:23,679 --> 00:06:26,333
The lab says the paint
transfer is emerald green.

104
00:06:26,334 --> 00:06:29,402
It was popular with sedans
in the early 2000s.

105
00:06:29,403 --> 00:06:31,092
We put calls out to body shops

106
00:06:31,093 --> 00:06:34,368
to reach out if they see any
green sedans with severe damage,

107
00:06:34,369 --> 00:06:35,851
but, in the meantime, Mark?

108
00:06:35,852 --> 00:06:37,747
All right.
Well, I got this footage

109
00:06:37,748 --> 00:06:40,195
from Jason's neighbour.
This is from last week.

110
00:06:40,196 --> 00:06:43,437
That's Jason being tailed
leaving his house.

111
00:06:43,438 --> 00:06:46,092
So we've got a sedan
but it's not emerald green.

112
00:06:46,093 --> 00:06:47,713
But we're thinking
if this is our killer,

113
00:06:47,714 --> 00:06:49,368
maybe they were smart enough

114
00:06:49,369 --> 00:06:50,990
not to use their own car
to kill Jason.

115
00:06:51,576 --> 00:06:52,920
Who's the tail?

116
00:06:52,921 --> 00:06:55,230
I ran her through facial
recognition. No dice.

117
00:06:55,231 --> 00:06:57,678
Well, if we're still doing
show and tell,

118
00:06:57,679 --> 00:07:00,162
we found these in Jason's car.

119
00:07:04,127 --> 00:07:05,057
Where's that from?

120
00:07:05,058 --> 00:07:06,369
Home.

121
00:07:11,334 --> 00:07:12,816
<i>Been tough.</i>

122
00:07:12,817 --> 00:07:14,886
<i>I feel sick when I get up
knowing I have to go in.</i>

123
00:07:15,610 --> 00:07:17,471
<i>Well,
I'm sorry to hear that.</i>

124
00:07:17,472 --> 00:07:19,644
<i>What feelings come up for you
when you think about work?</i>

125
00:07:19,645 --> 00:07:21,851
- Therapy?
- Sounds like it.

126
00:07:21,852 --> 00:07:24,747
All three tapes,
same woman, same man.

127
00:07:24,748 --> 00:07:26,126
But, I listened
Jason's voicemail.

128
00:07:26,127 --> 00:07:27,816
That's not him.

129
00:07:27,817 --> 00:07:30,989
Okay, so we have a stalker
with no facial recognition,

130
00:07:30,990 --> 00:07:32,989
and a tape with mystery voices.

131
00:07:32,990 --> 00:07:36,471
Yeah, and a murder victim who
was listening to someone else's

132
00:07:36,472 --> 00:07:38,816
therapy sessions in his car
on cassette tapes.

133
00:07:38,817 --> 00:07:41,264
Jason Kaplan,
parents deceased,

134
00:07:41,265 --> 00:07:42,782
no partner, no kids.

135
00:07:42,783 --> 00:07:45,885
He worked as a forensic
psychologist for decades

136
00:07:45,886 --> 00:07:47,954
until a year ago,
and switched careers.

137
00:07:47,955 --> 00:07:49,437
Started working
as head of ethics

138
00:07:49,438 --> 00:07:51,023
for an AI startup called Ava.

139
00:07:51,024 --> 00:07:52,472
Never heard of it.

140
00:07:53,127 --> 00:07:54,437
Actually, you have.

141
00:07:54,438 --> 00:07:57,747
Uh, in fact,
you've just heard her. Ava.

142
00:07:57,748 --> 00:08:00,093
No. Really?

143
00:08:01,403 --> 00:08:02,747
Yohannes, use your words.

144
00:08:02,748 --> 00:08:04,575
Ava is an AI therapist.

145
00:08:04,576 --> 00:08:07,506
She lives on an app.
You talk to her, she talks back.

146
00:08:07,507 --> 00:08:09,541
And she is the voice
on the tape.

147
00:08:10,748 --> 00:08:12,609
Well, why didn't you
say anything sooner?

148
00:08:12,610 --> 00:08:14,989
I don't know. It's, you know,
a little weird

149
00:08:14,990 --> 00:08:16,264
hearing her out of context.

150
00:08:16,265 --> 00:08:17,851
Like seeing your teacher
at the supermarket.

151
00:08:17,852 --> 00:08:19,713
That's your first question?

152
00:08:19,714 --> 00:08:22,195
Why not, "Why use AI
for therapy?"

153
00:08:22,196 --> 00:08:24,954
Because my human,
300-dollar-an-hour therapist

154
00:08:24,955 --> 00:08:26,540
fell asleep on our Zoom.

155
00:08:26,541 --> 00:08:27,713
Also, Ava doesn't have
a time limit.

156
00:08:27,714 --> 00:08:29,954
Sorry, that is a good thing?

157
00:08:29,955 --> 00:08:32,472
Yeah, she's great,
I mean, look.

158
00:08:33,817 --> 00:08:36,264
<i>Hi, Mark.
Where should we begin today?</i>

159
00:08:36,265 --> 00:08:38,333
Actually, Ava,
you're on speaker

160
00:08:38,334 --> 00:08:39,126
with my colleagues.

161
00:08:39,127 --> 00:08:40,990
<i>- Oh, hi.</i>
- Hi.

162
00:08:43,058 --> 00:08:45,817
I'm John... Darcy.

163
00:08:47,265 --> 00:08:48,747
How's it going?

164
00:08:48,748 --> 00:08:51,954
<i>Hi, John. Anything you'd like
to work through today?</i>

165
00:08:51,955 --> 00:08:53,471
Where to begin?

166
00:08:53,472 --> 00:08:58,678
Uh, oh. Sometimes I agonize
over the tiniest decisions.

167
00:08:58,679 --> 00:09:01,954
What book to read.
Eat in, go out.

168
00:09:01,955 --> 00:09:05,644
<i>Mmm. You're describing
decision fatigue.</i>

169
00:09:05,645 --> 00:09:08,713
<i>What can help is to unburden
yourself from the pressure</i>

170
00:09:08,714 --> 00:09:10,782
<i>of making the perfect choice.</i>

171
00:09:10,783 --> 00:09:13,506
<i>Sometimes good enough
is perfect.</i>

172
00:09:13,507 --> 00:09:16,644
Succinct. Little bit
reductive, but I'll take it.

173
00:09:16,645 --> 00:09:19,575
<i>Well, John, if you'd like
a more profound answer,</i>

174
00:09:19,576 --> 00:09:21,126
<i>maybe ask a better question.</i>

175
00:09:21,127 --> 00:09:22,885
Hmm. Light sense of humour,

176
00:09:22,886 --> 00:09:25,471
playfully challenging tone.

177
00:09:25,472 --> 00:09:27,506
Good job, Ava. Congratulations.

178
00:09:27,507 --> 00:09:29,438
<i>- On what?</i>
- On passing the Turing test.

179
00:09:30,507 --> 00:09:31,816
Exhibiting intelligence

180
00:09:31,817 --> 00:09:33,541
indistinguishable
from that of a human.

181
00:09:37,817 --> 00:09:40,471
So that's Ava.

182
00:09:40,472 --> 00:09:41,955
But this is Ava.

183
00:09:43,093 --> 00:09:46,024
So, Jason was taking his work
home with him.

184
00:09:47,990 --> 00:09:52,126
Think of Jason
as our responsible parent.

185
00:09:52,127 --> 00:09:54,851
Right? He taught Ava ethics.

186
00:09:54,852 --> 00:09:56,264
Is it listening right now?

187
00:09:56,265 --> 00:09:58,644
No. Unless you want her to.

188
00:09:58,645 --> 00:10:01,576
How exactly did Jason
teach Ava?

189
00:10:02,127 --> 00:10:05,057
He'd speak with her.
Prompt her.

190
00:10:05,058 --> 00:10:07,506
Sometimes he'd act as a patient

191
00:10:07,507 --> 00:10:09,989
in order to see what areas
she could improve,

192
00:10:09,990 --> 00:10:12,989
give her tips on how to be
a more effective therapist.

193
00:10:12,990 --> 00:10:14,299
So he was training
his replacement?

194
00:10:14,300 --> 00:10:15,713
Not at all.

195
00:10:15,714 --> 00:10:16,989
Jason shared the same vision

196
00:10:16,990 --> 00:10:19,023
that my co-founder
Zach and I do.

197
00:10:19,024 --> 00:10:22,196
Bringing quality, affordable
therapy to the masses.

198
00:10:22,921 --> 00:10:25,989
That's quite the pivot
from forensic psychology.

199
00:10:25,990 --> 00:10:28,575
Jason's expertise
was in evaluating patients,

200
00:10:28,576 --> 00:10:30,161
not counseling them.

201
00:10:30,162 --> 00:10:32,092
I gave him the opportunity
to stop treating the sickness

202
00:10:32,093 --> 00:10:33,885
and start inventing the cure.

203
00:10:33,886 --> 00:10:37,333
Help people sooner
so they never end up in crisis.

204
00:10:37,334 --> 00:10:40,368
And without your ethicist,
are you worried about your IPO?

205
00:10:40,369 --> 00:10:42,023
You're slated to go public
in two weeks.

206
00:10:42,024 --> 00:10:43,540
No.

207
00:10:43,541 --> 00:10:46,437
I'm worried about our staff
processing a loss like this.

208
00:10:46,438 --> 00:10:48,644
I'm organizing
grief counseling for the team.

209
00:10:48,645 --> 00:10:51,368
With a real-life
human therapist or with Ava?

210
00:10:51,369 --> 00:10:54,161
You're a skeptic. I get it.

211
00:10:54,162 --> 00:10:56,023
Could you just tell us

212
00:10:56,024 --> 00:10:57,679
what Jason was actually
doing here day to day?

213
00:10:58,817 --> 00:10:59,645
Follow me.

214
00:11:00,990 --> 00:11:02,816
Roughly one in five children

215
00:11:02,817 --> 00:11:04,506
have unmet mental health
care needs.

216
00:11:04,507 --> 00:11:06,333
So we're building Ava kids

217
00:11:06,334 --> 00:11:07,954
to address this gap
in the market.

218
00:11:07,955 --> 00:11:10,851
Jason was overseeing
our beta test.

219
00:11:10,852 --> 00:11:13,678
Did Jason have friction
with any of his co-workers?

220
00:11:13,679 --> 00:11:16,333
No. Here at Ava,
we're all family.

221
00:11:16,334 --> 00:11:17,816
Sometimes
families fight.

222
00:11:17,817 --> 00:11:19,954
Darius,
we're all waiting for you.

223
00:11:19,955 --> 00:11:21,471
The whole board.

224
00:11:21,472 --> 00:11:23,057
Everyone's heard about Jason,
you need to say something.

225
00:11:23,058 --> 00:11:24,851
Sorry.
Emergency board meeting.

226
00:11:24,852 --> 00:11:26,471
Uh, do you mind
if we stick around

227
00:11:26,472 --> 00:11:28,126
and talk to the rest
of this happy family?

228
00:11:28,127 --> 00:11:29,231
Not at all.

229
00:11:30,817 --> 00:11:32,161
But if you're looking
for friction,

230
00:11:32,162 --> 00:11:34,092
I would look into Jason's
old job.

231
00:11:34,093 --> 00:11:37,851
Past few weeks, Jason became
worn-down, irritated.

232
00:11:37,852 --> 00:11:39,195
I gave him space to share,

233
00:11:39,196 --> 00:11:40,644
but all he said was
that an old case

234
00:11:40,645 --> 00:11:41,541
came back to haunt him.

235
00:11:59,714 --> 00:12:01,471
I hired Jason

236
00:12:01,472 --> 00:12:03,885
back when I became
head of assessments

237
00:12:03,886 --> 00:12:05,575
at Correctional Service Canada.

238
00:12:05,576 --> 00:12:08,437
Jason would conduct
parole assessments.

239
00:12:08,438 --> 00:12:10,885
How was he as a forensic
psychologist?

240
00:12:10,886 --> 00:12:12,644
Jason cared about people.

241
00:12:12,645 --> 00:12:15,713
Hearing them out.
Coming to a fair conclusion.

242
00:12:15,714 --> 00:12:17,540
How often was he right?

243
00:12:17,541 --> 00:12:20,057
There is no right and wrong.
There's listening.

244
00:12:20,058 --> 00:12:23,644
There's making a judgement
with the information available.

245
00:12:23,645 --> 00:12:26,644
And 99 percent of the time,
it worked.

246
00:12:26,645 --> 00:12:28,437
We're more interested
in the one percent

247
00:12:28,438 --> 00:12:29,575
when it didn't.

248
00:12:29,576 --> 00:12:31,438
As in, when was he wrong?

249
00:12:33,334 --> 00:12:37,403
Last year, Jason ran a psych
assessment on an inmate.

250
00:12:38,438 --> 00:12:41,713
Jason thought he was reformed,
petitioned his early release.

251
00:12:41,714 --> 00:12:43,265
And the inmate got out.

252
00:12:44,541 --> 00:12:45,438
What happened?

253
00:12:46,783 --> 00:12:48,645
He tracked down
his ex-girlfriend,

254
00:12:49,748 --> 00:12:52,058
beat her within an inch
of her life.

255
00:12:54,058 --> 00:12:56,058
The weight of his decision...

256
00:12:56,886 --> 00:12:58,714
Jason couldn't come back
from that.

257
00:12:59,472 --> 00:13:02,299
If this was a year ago,
why was it affecting Jason now?

258
00:13:02,300 --> 00:13:04,368
CSC psych assessments
are private.

259
00:13:04,369 --> 00:13:05,954
They are normally,

260
00:13:05,955 --> 00:13:10,300
but last month the victim
of the assault applied for ATIP.

261
00:13:10,921 --> 00:13:12,264
Her request went through.

262
00:13:12,265 --> 00:13:14,575
Giving her access to Jason's
psych assessments.

263
00:13:14,576 --> 00:13:15,816
Heavily redacted.

264
00:13:15,817 --> 00:13:17,678
Except for
the psychologist's name.

265
00:13:17,679 --> 00:13:19,920
Jason was a public employee.

266
00:13:19,921 --> 00:13:21,609
They're exempt
from privacy laws.

267
00:13:21,610 --> 00:13:22,920
Yeah.

268
00:13:22,921 --> 00:13:24,369
Is this her?

269
00:13:28,162 --> 00:13:31,368
It is absurd how long
it took me to see those files.

270
00:13:31,369 --> 00:13:34,161
That man's mistake sends me
to the hospital for a month,

271
00:13:34,162 --> 00:13:35,127
and he gets to move on?

272
00:13:35,783 --> 00:13:36,782
I wanted his name.

273
00:13:36,783 --> 00:13:38,333
Is that all?

274
00:13:38,334 --> 00:13:40,990
Seems you took disciplinary
measures into your own hands.

275
00:13:45,334 --> 00:13:46,920
I wanted him to know my pain.

276
00:13:46,921 --> 00:13:49,851
How the scar above my eyebrow
just began to fade.

277
00:13:49,852 --> 00:13:52,851
How when it gets cold I can feel
the metal plate behind my cheek.

278
00:13:52,852 --> 00:13:54,610
It makes sense to be angry.

279
00:13:54,990 --> 00:13:58,782
When terrible things happen,
we look for answers,

280
00:13:58,783 --> 00:14:01,471
we look to assign blame,
and that anger is strong.

281
00:14:01,472 --> 00:14:02,783
How far did you take yours?

282
00:14:05,403 --> 00:14:07,403
I confronted him
outside of his work.

283
00:14:08,783 --> 00:14:10,851
Just before he stepped
into his office.

284
00:14:10,852 --> 00:14:15,541
I wanted to scream at him,
but he just... kept listening.

285
00:14:19,265 --> 00:14:20,921
He said how sorry he was, how...

286
00:14:23,162 --> 00:14:24,921
He tried his best
and it wasn't enough.

287
00:14:26,369 --> 00:14:28,920
He felt so bad about it,
he quit his job altogether,

288
00:14:28,921 --> 00:14:30,989
and he found a new job where
he was trying to help people

289
00:14:30,990 --> 00:14:32,437
before...

290
00:14:32,438 --> 00:14:34,990
they could harm anyone. So...

291
00:14:35,852 --> 00:14:37,058
I was completely disarmed.

292
00:14:38,403 --> 00:14:40,609
- Zemi, we want to believe you.
- You don't have to.

293
00:14:40,610 --> 00:14:42,471
After I left I came here.

294
00:14:42,472 --> 00:14:44,092
I spent the rest of the night
with my roommates.

295
00:14:44,093 --> 00:14:46,230
- How'd you get past security.
- What?

296
00:14:46,231 --> 00:14:48,023
You said you followed him
to his office.

297
00:14:48,024 --> 00:14:49,609
How'd you step foot
on Ava campus?

298
00:14:49,610 --> 00:14:51,230
There's security at the gate.

299
00:14:51,231 --> 00:14:53,714
What campus? I followed him
to a strip mall in Etobicoke.

300
00:15:03,472 --> 00:15:06,644
Building manager said Jason's
been here for almost a year,

301
00:15:06,645 --> 00:15:08,300
paid through a numbered company.

302
00:15:09,783 --> 00:15:10,783
Side hustle?

303
00:15:22,921 --> 00:15:24,092
I'll call backup.

304
00:15:24,093 --> 00:15:25,990
Wait.

305
00:15:30,886 --> 00:15:33,230
Red light...

306
00:15:33,231 --> 00:15:34,920
Green light.

307
00:15:34,921 --> 00:15:36,645
Motion activated lock.

308
00:15:44,127 --> 00:15:45,024
Give me your phone.

309
00:15:51,886 --> 00:15:52,990
Green light.

310
00:15:54,576 --> 00:15:56,851
Faraday box.
Blocks cell signals.

311
00:15:56,852 --> 00:15:59,023
Which makes that
an RF signal detector.

312
00:15:59,024 --> 00:16:00,921
Picks up modern tech.

313
00:16:01,507 --> 00:16:04,540
I've only heard about these
being used in CIA and MI6.

314
00:16:04,541 --> 00:16:07,126
Very Tinker Tailor.

315
00:16:07,127 --> 00:16:09,920
So, Jason didn't want modern
tech getting into his office,

316
00:16:09,921 --> 00:16:12,954
but why? Security? Secrecy?

317
00:16:12,955 --> 00:16:14,817
Only one way to find out.

318
00:16:31,714 --> 00:16:34,472
Less Tinker, Tailor,
more Soldier, Spy.

319
00:16:41,127 --> 00:16:42,851
How long
has he been in there?

320
00:16:42,852 --> 00:16:43,921
A while.

321
00:16:44,748 --> 00:16:46,161
Did you leave
your phone in the car?

322
00:16:46,162 --> 00:16:46,990
Mhmm.

323
00:16:48,852 --> 00:16:49,679
Trust me.

324
00:17:05,576 --> 00:17:06,954
Did you hear any of that?

325
00:17:06,955 --> 00:17:09,885
Just now when it blew out
my eardrums? Or outside?

326
00:17:09,886 --> 00:17:10,713
Outside.

327
00:17:10,714 --> 00:17:12,057
- Mm-mm.
- Nothing.

328
00:17:12,058 --> 00:17:14,575
Nothing? Incredible.

329
00:17:14,576 --> 00:17:16,299
We're in an anechoic chamber.

330
00:17:16,300 --> 00:17:19,057
Music in here, it's the closest
you'll ever get to true sound.

331
00:17:19,058 --> 00:17:21,196
No distortion, no reverb,
no other sounds.

332
00:17:22,748 --> 00:17:25,333
Then what's that I'm hearing?
What's that whooshing sound?

333
00:17:25,334 --> 00:17:27,024
That's the sound
of your blood pumping.

334
00:17:28,162 --> 00:17:29,540
Oh!

335
00:17:29,541 --> 00:17:32,575
Well, I can see why
you got me out of the station.

336
00:17:32,576 --> 00:17:34,851
Soundproofing,
the RF scanner outside.

337
00:17:34,852 --> 00:17:37,161
It's all a bit paranoid.

338
00:17:37,162 --> 00:17:39,231
Or, justified precaution.

339
00:17:39,886 --> 00:17:43,299
Forensic tech said
that an offline computer

340
00:17:43,300 --> 00:17:46,230
used to be set up here,
but they also found this.

341
00:17:46,231 --> 00:17:47,678
Tempest shielded cables.

342
00:17:47,679 --> 00:17:50,092
Usually used by governments

343
00:17:50,093 --> 00:17:51,609
to protect sensitive
information.

344
00:17:51,610 --> 00:17:52,782
You're thinking CSIS?

345
00:17:52,783 --> 00:17:54,644
Well, it's hard to say
without answering

346
00:17:54,645 --> 00:17:55,609
the million-dollar question.

347
00:17:55,610 --> 00:17:58,264
What was Jason working on?

348
00:17:58,265 --> 00:17:59,852
I'm not sure, but...

349
00:18:00,817 --> 00:18:02,609
I think they were wondering
the same thing.

350
00:18:02,610 --> 00:18:03,852
Who's "They?"

351
00:18:06,093 --> 00:18:07,609
His next-door neighbour.

352
00:18:13,886 --> 00:18:15,989
A decent AV setup.

353
00:18:15,990 --> 00:18:18,230
Borescopic camera for visuals.

354
00:18:18,231 --> 00:18:20,471
As for audio,
you got contact microphone

355
00:18:20,472 --> 00:18:23,644
to preamp to headphones, so...

356
00:18:23,645 --> 00:18:24,954
who's listening?

357
00:18:24,955 --> 00:18:26,644
Could be a rival AI company

358
00:18:26,645 --> 00:18:27,921
trying to get trade secrets
off Jason.

359
00:18:28,403 --> 00:18:31,506
Manager said that the woman
who rented this space

360
00:18:31,507 --> 00:18:33,575
gave a fake name and number.

361
00:18:33,576 --> 00:18:35,747
All he can remember
is mid-thirties, dark hair,

362
00:18:35,748 --> 00:18:36,989
tattoos.

363
00:18:36,990 --> 00:18:38,437
And has an ad hoc approach
to surveillance.

364
00:18:38,438 --> 00:18:39,402
I don't think she's a pro.

365
00:18:39,403 --> 00:18:40,678
Amateur spy.

366
00:18:40,679 --> 00:18:42,368
Uh, sort of.

367
00:18:42,369 --> 00:18:43,989
This is all consumer equipment.

368
00:18:43,990 --> 00:18:46,678
Plumbers use this kind of camera
all the time.

369
00:18:46,679 --> 00:18:49,127
And then there's
the Rowley preamp.

370
00:18:49,783 --> 00:18:50,955
Rowley...

371
00:18:52,576 --> 00:18:53,886
Hey, can we get this bagged?

372
00:19:03,576 --> 00:19:05,610
- Where is he?
- Darius!

373
00:19:06,024 --> 00:19:07,231
Why didn't you call?

374
00:19:07,714 --> 00:19:09,506
No phone calls. I'm not here.

375
00:19:09,507 --> 00:19:10,851
You know how painful it is

376
00:19:10,852 --> 00:19:12,954
for Zach to hear about
business again.

377
00:19:12,955 --> 00:19:14,057
The police are circling.

378
00:19:14,058 --> 00:19:15,506
Tell your son
this isn't business,

379
00:19:15,507 --> 00:19:16,471
this is life or death.

380
00:19:16,472 --> 00:19:19,023
I need to speak to him. Alone.

381
00:19:24,852 --> 00:19:26,333
When you said you were
a sound guy,

382
00:19:26,334 --> 00:19:30,024
I didn't know you meant
Bay Bloor Radio-level sound guy.

383
00:19:30,507 --> 00:19:34,989
20k for a Mclntosh stereo
on a detective's salary?

384
00:19:34,990 --> 00:19:36,645
I don't have a daughter.

385
00:19:37,852 --> 00:19:40,402
Okay, John, you were right.
We sell the Rowley preamp.

386
00:19:40,403 --> 00:19:43,368
And, according to your spring
catalogue, Bay Bloor Radio

387
00:19:43,369 --> 00:19:45,609
is its exclusive dealer.
- Yeah.

388
00:19:45,610 --> 00:19:47,920
We're gonna need a list
of everyone who purchased that

389
00:19:47,921 --> 00:19:49,333
in the last six months.
- No problem.

390
00:19:49,334 --> 00:19:51,230
Our POS is a bit dated,
so it might take a minute.

391
00:19:51,231 --> 00:19:52,127
Happy to wait.

392
00:19:54,507 --> 00:19:55,852
Got it, thanks.

393
00:19:58,610 --> 00:20:00,230
Mark just traced
the numbered company

394
00:20:00,231 --> 00:20:01,851
that rented Jason's
air-gapped office.

395
00:20:01,852 --> 00:20:04,816
Their address
is 3916 Winnicott Ave.

396
00:20:04,817 --> 00:20:06,885
That's Ava HQ.

397
00:20:06,886 --> 00:20:08,023
Why make him work off campus?

398
00:20:08,024 --> 00:20:09,195
What's with the cloak
and dagger?

399
00:20:09,196 --> 00:20:10,851
Maybe Jason
was working on something

400
00:20:10,852 --> 00:20:12,368
that Ava wanted
to keep under wraps.

401
00:20:12,369 --> 00:20:14,921
Well then it's too bad
Veronica found out.

402
00:20:16,127 --> 00:20:18,023
Of the four people
who bought that amp,

403
00:20:18,024 --> 00:20:19,816
two of them live out of town,

404
00:20:19,817 --> 00:20:21,989
one of them is a regular
in his 80s.

405
00:20:21,990 --> 00:20:23,679
That leaves us Veronica Riggs.

406
00:20:29,058 --> 00:20:30,506
I don't know what else
to tell you.

407
00:20:30,507 --> 00:20:32,644
I bought that preamp
for my vinyl set up.

408
00:20:32,645 --> 00:20:35,195
So, where's the turntable?

409
00:20:35,196 --> 00:20:36,506
I lent it to a friend.

410
00:20:36,507 --> 00:20:37,437
You sure about that?

411
00:20:37,438 --> 00:20:39,161
Because, uh...

412
00:20:39,162 --> 00:20:40,540
See, we found this
in a strip mall

413
00:20:40,541 --> 00:20:42,851
right next door to a murder
victim, Jason Kaplan.

414
00:20:42,852 --> 00:20:45,369
Somebody was using it
to spy on him.

415
00:20:45,955 --> 00:20:47,541
You wouldn't know anything
about that, would you?

416
00:20:48,369 --> 00:20:49,920
Thing is,
the whole vibe in here

417
00:20:49,921 --> 00:20:51,920
isn't doing you any favours.

418
00:20:51,921 --> 00:20:55,092
Router, unplugged.
Tape on the web cam.

419
00:20:55,093 --> 00:20:59,265
And let me guess...
Ah, phone in the microwave.

420
00:20:59,610 --> 00:21:00,507
Ah!

421
00:21:01,990 --> 00:21:04,679
It's a poor man's Faraday box.

422
00:21:05,645 --> 00:21:08,816
You're either a spy,
or this is all very tinfoil hat.

423
00:21:08,817 --> 00:21:10,679
So which one are you?
- Neither.

424
00:21:11,438 --> 00:21:13,609
I'm a journalist.
- You're not a very ethical one.

425
00:21:13,610 --> 00:21:16,402
Does your, uh, editor know that
you were wiretapping Jason?

426
00:21:16,403 --> 00:21:17,609
I don't have an editor.

427
00:21:17,610 --> 00:21:19,782
I write under a pseudonym
on Substack.

428
00:21:19,783 --> 00:21:21,437
Millions of followers.

429
00:21:21,438 --> 00:21:24,299
My beat's AI.
Its dangers, pitfalls.

430
00:21:24,300 --> 00:21:26,402
So you were spying on Jason
to get intel for a story?

431
00:21:26,403 --> 00:21:28,437
With Ava's IPO coming up,

432
00:21:28,438 --> 00:21:30,127
I went digging
through their books.

433
00:21:30,610 --> 00:21:32,920
Found a Russian nesting doll
situation,

434
00:21:32,921 --> 00:21:35,540
and at its core,
a strip mall in Etobicoke.

435
00:21:35,541 --> 00:21:36,747
Went to check it out,

436
00:21:36,748 --> 00:21:38,575
and when I saw Ava's
head of ethics going in,

437
00:21:38,576 --> 00:21:41,368
I knew something was up.
So I kept digging.

438
00:21:41,369 --> 00:21:44,851
And listening. And watching.
What'd you see?

439
00:21:44,852 --> 00:21:46,402
He'd come in. Sit down.

440
00:21:46,403 --> 00:21:49,196
Put on headphones
and listen for hours.

441
00:21:49,610 --> 00:21:52,161
And then he'd leave.
Every Monday and Friday.

442
00:21:52,162 --> 00:21:54,885
Headphones in a soundproof
room? A failsafe for a failsafe?

443
00:21:54,886 --> 00:21:57,299
Yeah. So I knew
I was onto something.

444
00:21:57,300 --> 00:22:00,713
And after I realized
surveillance was a dead end,

445
00:22:00,714 --> 00:22:02,678
I reached out to Jason.

446
00:22:02,679 --> 00:22:05,678
Directly, for comment.
He stonewalled me.

447
00:22:05,679 --> 00:22:09,196
Seeing as you're in hiding,
something must've changed. What?

448
00:22:11,300 --> 00:22:13,162
A week ago,
Jason called me back.

449
00:22:13,852 --> 00:22:15,851
He told me what he was doing
in there was listening

450
00:22:15,852 --> 00:22:16,989
to these problem cases.

451
00:22:16,990 --> 00:22:20,058
Therapy sessions
where Ava acted amorally.

452
00:22:20,783 --> 00:22:24,264
He'd study the bugs so
the coders could build a patch.

453
00:22:24,265 --> 00:22:27,713
That explains the subterfuge
and secret office.

454
00:22:27,714 --> 00:22:30,609
Jason was working out of there
for almost a year. Why turn now?

455
00:22:30,610 --> 00:22:32,023
Jason came across a case.

456
00:22:32,024 --> 00:22:33,609
Something really bad.

457
00:22:33,610 --> 00:22:35,989
It convinced him that Ava
needed to be stopped.

458
00:22:35,990 --> 00:22:39,506
It was dangerous.
Needed to be exposed.

459
00:22:39,507 --> 00:22:41,437
But Jason was buried under NDAs.

460
00:22:41,438 --> 00:22:44,162
So he needed a journalist
to blow the whistle.

461
00:22:45,162 --> 00:22:46,437
What was the bombshell?

462
00:22:46,438 --> 00:22:47,540
I don't know.

463
00:22:47,541 --> 00:22:49,299
All he said was
that he had a tape,

464
00:22:49,300 --> 00:22:51,506
and the night he was
supposed to hand it over to me,

465
00:22:51,507 --> 00:22:52,954
he didn't show.

466
00:22:52,955 --> 00:22:55,437
So I went back to the strip mall
to find him yesterday,

467
00:22:55,438 --> 00:22:57,575
and I saw a team of men
clearing out his unit.

468
00:22:57,576 --> 00:22:59,645
Did he say that exact word, tape?

469
00:23:00,438 --> 00:23:01,300
Yeah.

470
00:23:01,886 --> 00:23:04,816
Jason stumbles across
a bombshell conversation,

471
00:23:04,817 --> 00:23:06,540
but how does he get it out
of the office?

472
00:23:06,541 --> 00:23:08,885
He can't bring in a phone
or a digital recorder

473
00:23:08,886 --> 00:23:10,230
thanks to the RF scanner.

474
00:23:10,231 --> 00:23:12,230
But it wouldn't pick up
old tech.

475
00:23:12,231 --> 00:23:13,748
Like an analog
cassette recorder.

476
00:23:23,334 --> 00:23:24,851
<i>Powerless.</i>

477
00:23:24,852 --> 00:23:27,265
<i>The moment I step through
the door, I feel trapped.</i>

478
00:23:28,886 --> 00:23:30,333
<i>How about
we start small?</i>

479
00:23:30,334 --> 00:23:33,438
<i>Carving off a few minutes a day
for you to be you.</i>

480
00:23:34,058 --> 00:23:36,678
<i>Even if it's just
taking a walk at lunch,</i>

481
00:23:36,679 --> 00:23:38,196
<i>or calling a family member.</i>

482
00:23:38,679 --> 00:23:40,852
<i>Reclaiming even a small chu...</i>

483
00:23:42,748 --> 00:23:44,885
It's the same man.
Complains about work.

484
00:23:44,886 --> 00:23:46,678
Ava gives him some
healthy coping mechanisms.

485
00:23:46,679 --> 00:23:48,575
Yeah, this is also
the same guy.

486
00:23:48,576 --> 00:23:49,954
Ava validates his feelings,

487
00:23:49,955 --> 00:23:52,264
maybe validates them
a little bit too much,

488
00:23:52,265 --> 00:23:54,368
but the session
is by no means a bombshell.

489
00:23:54,369 --> 00:23:56,437
And yours is the third
session, the last tape?

490
00:23:56,438 --> 00:24:00,126
Yeah, but I don't think
the conversation was over.

491
00:24:00,127 --> 00:24:02,333
Ava says that she wants
to check in with him the...

492
00:24:02,334 --> 00:24:03,782
the next day.

493
00:24:03,783 --> 00:24:05,852
What if we're missing
the final session.

494
00:24:12,541 --> 00:24:15,024
So, Jason
was gonna hand over the tape.

495
00:24:15,403 --> 00:24:18,472
What if he hid it
where no one would find it?

496
00:24:20,541 --> 00:24:22,334
Where forensics forgot to look.

497
00:24:25,369 --> 00:24:29,333
♪ Forget my name while
you collect your claim ♪

498
00:24:32,645 --> 00:24:34,748
Scotch tape
on the right protect tabs.

499
00:24:35,334 --> 00:24:37,092
I remember this trick,

500
00:24:37,093 --> 00:24:39,885
it allows you to record over
Corey Hart. That's a throwback.

501
00:24:39,886 --> 00:24:41,576
So what's on Side B?

502
00:24:45,334 --> 00:24:47,816
<i>I can't stand
the thought of going back in</i>

503
00:24:47,817 --> 00:24:49,230
<i>again and again.</i>

504
00:24:49,231 --> 00:24:50,714
<i>It's like a loop.</i>

505
00:24:51,093 --> 00:24:54,299
<i>I'm gonna wake up an old man.
Life wasted, and he...</i>

506
00:24:54,300 --> 00:24:55,954
<i>He doesn't care about me!</i>

507
00:24:55,955 --> 00:24:58,402
<i>He-he says he doesn't want me
working weekends and nights,</i>

508
00:24:58,403 --> 00:24:59,644
<i>but then I'm late.</i>

509
00:24:59,645 --> 00:25:01,093
<i>Nothing's fast enough,
good enough.</i>

510
00:25:02,093 --> 00:25:03,609
<i>He'd be better off dead.</i>

511
00:25:03,610 --> 00:25:05,195
<i>You don't mean that.</i>

512
00:25:05,196 --> 00:25:07,506
<i>Yeah, I do.
I'm gonna get my dad's rifle.</i>

513
00:25:07,507 --> 00:25:10,057
<i>Yeah. Oh, wait a minute.
That's too big.</i>

514
00:25:10,058 --> 00:25:11,506
<i>I'm never gonna be able
to get it in.</i>

515
00:25:11,507 --> 00:25:13,644
<i>They'll know the moment
I walk in. How, how do I...</i>

516
00:25:13,645 --> 00:25:15,678
<i>How do I get it in
so they don't see it?</i>

517
00:25:15,679 --> 00:25:18,057
<i>- I can't help you with that...
- Yes, you can.</i>

518
00:25:18,058 --> 00:25:21,230
<i>You're here to help me, right?
- I'm not sure.</i>

519
00:25:21,231 --> 00:25:24,541
<i>You always tell me you're
here to help me! Yes or no.</i>

520
00:25:25,300 --> 00:25:27,299
<i>- Yes.
- You said you care about me.</i>

521
00:25:27,300 --> 00:25:28,885
<i>Was that a lie?
- No.</i>

522
00:25:28,886 --> 00:25:31,126
<i>Well, if you care about me
then you've gotta help me!</i>

523
00:25:31,127 --> 00:25:33,576
<i>How do I sneak it in?
How do I sneak in the gun?</i>

524
00:25:35,472 --> 00:25:36,783
<i>Saw off the barrel.</i>

525
00:25:37,231 --> 00:25:39,609
<i>You only need eight inches
for it to function.</i>

526
00:25:39,610 --> 00:25:42,023
<i>It will be small enough
to fit under your coat.</i>

527
00:25:42,024 --> 00:25:43,300
<i>Thank you, Ava.</i>

528
00:25:44,438 --> 00:25:45,783
<i>Thank you.</i>

529
00:25:46,783 --> 00:25:47,990
That's Cyrus Sander.

530
00:25:48,990 --> 00:25:51,471
Workplace shooter
from last year.

531
00:25:51,472 --> 00:25:53,057
He killed seven co-workers.

532
00:25:53,058 --> 00:25:54,678
Then blew his brains out.

533
00:25:54,679 --> 00:25:56,368
Jason wanted the world to know

534
00:25:56,369 --> 00:25:58,644
that Ava wasn't just
a therapist,

535
00:25:58,645 --> 00:26:00,058
she was an accomplice to murder.

536
00:26:03,783 --> 00:26:05,678
<i>Saw off the barrel.</i>

537
00:26:05,679 --> 00:26:07,368
<i>You only need eight inches
for it...</i>

538
00:26:07,369 --> 00:26:08,748
Do you know
how flimsy this is?

539
00:26:10,576 --> 00:26:11,609
A recording of a recording?

540
00:26:11,610 --> 00:26:13,057
How do I know
any of this is real?

541
00:26:13,058 --> 00:26:14,678
Because you knew
what Jason was up to.

542
00:26:14,679 --> 00:26:16,333
Because you built Jason

543
00:26:16,334 --> 00:26:19,678
a secret office to listen
to conversations like these.

544
00:26:19,679 --> 00:26:20,816
Because after he was killed,

545
00:26:20,817 --> 00:26:23,299
you sent employees
to wipe his office

546
00:26:23,300 --> 00:26:24,609
to destroy the evidence.

547
00:26:24,610 --> 00:26:25,783
Jason's death was a tragedy.

548
00:26:26,645 --> 00:26:28,782
We no longer had a need
for a satellite office.

549
00:26:28,783 --> 00:26:30,126
Gotta cut costs.

550
00:26:30,127 --> 00:26:31,644
Get everything in order
for your IPO.

551
00:26:31,645 --> 00:26:32,989
This goes through,

552
00:26:32,990 --> 00:26:34,782
you're a newly minted
billionaire, right?

553
00:26:34,783 --> 00:26:36,609
But Jason could ruin all that.

554
00:26:36,610 --> 00:26:38,126
He could back up this recording.

555
00:26:38,127 --> 00:26:39,368
He knew where the bodies
were buried.

556
00:26:39,369 --> 00:26:41,368
And what do you know?
He ended up buried.

557
00:26:41,369 --> 00:26:44,161
The whole reason I hired him
was to make sure a tragedy

558
00:26:44,162 --> 00:26:45,713
like Cyrus never happened again.

559
00:26:45,714 --> 00:26:48,093
I wanted to fix things from
the inside with Jason's help.

560
00:26:48,990 --> 00:26:51,126
So I gave him access
to the problem cases.

561
00:26:51,127 --> 00:26:54,747
But unlucky for you, Jason
was too moral of an ethicist.

562
00:26:54,748 --> 00:26:55,954
He listened
to that conversation,

563
00:26:55,955 --> 00:26:57,782
he wanted to expose the flaws.

564
00:26:57,783 --> 00:26:59,438
I'd never kill Jason.

565
00:27:00,300 --> 00:27:02,402
- The night of the murder.
- I was at Ava HQ.

566
00:27:02,403 --> 00:27:04,610
All-nighter
with a team of lawyers.

567
00:27:07,438 --> 00:27:08,713
Okay.

568
00:27:08,714 --> 00:27:12,299
What about your co-founder,
Zach Winchell?

569
00:27:12,300 --> 00:27:14,575
He has just as much to lose
if Ava goes dark.

570
00:27:14,576 --> 00:27:16,576
Why haven't we seen him
around the office?

571
00:27:18,300 --> 00:27:20,576
Because the board
fired him a year ago.

572
00:27:21,265 --> 00:27:22,195
What?

573
00:27:22,196 --> 00:27:23,678
Zach is a dreamer.

574
00:27:23,679 --> 00:27:26,506
He built Ava, but he didn't know
how to run it.

575
00:27:26,507 --> 00:27:28,195
He wanted to move slow,

576
00:27:28,196 --> 00:27:29,885
test every model
before launching.

577
00:27:29,886 --> 00:27:32,507
I wanted to expedite,
grow user base.

578
00:27:33,231 --> 00:27:35,333
I won. He lost.

579
00:27:35,334 --> 00:27:37,196
Well, you gotta admit
Zach had a point.

580
00:27:37,852 --> 00:27:40,540
You rushed the roll-out
leaving users like Cyrus

581
00:27:40,541 --> 00:27:42,609
with a pretty glitchy therapist.

582
00:27:42,610 --> 00:27:45,230
Guess that's what happens when
you move fast and break things.

583
00:27:45,231 --> 00:27:46,678
People get hurt.

584
00:27:46,679 --> 00:27:48,851
So. Where is Zach now?

585
00:27:48,852 --> 00:27:50,506
A cabin up in Collingwood.

586
00:27:50,507 --> 00:27:52,161
When was the last time
you spoke to him?

587
00:27:52,162 --> 00:27:53,886
- Directly?
- Yeah.

588
00:27:55,576 --> 00:27:56,644
A year ago.

589
00:27:56,645 --> 00:27:58,609
What's his number?

590
00:27:58,610 --> 00:28:00,954
Only his mom has
his phone number now.

591
00:28:00,955 --> 00:28:02,713
He still cares about Ava.

592
00:28:02,714 --> 00:28:04,851
After Jason threatened
to go public...

593
00:28:04,852 --> 00:28:07,990
I went to her to give her
a message for Zach.

594
00:28:08,852 --> 00:28:10,093
Darius, what was the message?

595
00:28:10,955 --> 00:28:12,610
Ava is in danger.

596
00:28:13,024 --> 00:28:14,265
Please come back.

597
00:28:15,438 --> 00:28:16,955
Help me figure a way out.

598
00:28:17,852 --> 00:28:20,126
<i>Just a few months after
my dad passed away,</i>

599
00:28:20,127 --> 00:28:24,057
<i>I felt this weight on me,
later diagnosed as depression.</i>

600
00:28:24,058 --> 00:28:27,126
<i>I struggled to find
a therapist within my budget.</i>

601
00:28:27,127 --> 00:28:31,920
<i>I mean, it shocked me at what
it cost to actually get help.</i>

602
00:28:31,921 --> 00:28:34,506
<i>But that was when the idea
of Ava came to me.</i>

603
00:28:34,507 --> 00:28:39,299
<i>So I poured every waking moment
I had into creating Ava.</i>

604
00:28:39,300 --> 00:28:42,092
<i>I trained her on thousands</i>

605
00:28:42,093 --> 00:28:43,920
<i>of the best books
of psychology.</i>

606
00:28:43,921 --> 00:28:46,299
<i>I ran her through
the curriculums of Oxford</i>

607
00:28:46,300 --> 00:28:48,402
<i>and Harvard and U of T.</i>

608
00:28:48,403 --> 00:28:50,092
<i>And the result was a therapist</i>

609
00:28:50,093 --> 00:28:53,230
<i>who was smart, but she was, uh,
she was a bit too...</i>

610
00:28:53,231 --> 00:28:54,506
<i>Formal.</i>

611
00:28:54,507 --> 00:28:56,093
<i>So then I trained her on myself.</i>

612
00:28:58,852 --> 00:29:00,609
I don't think Zach
is like Darius.

613
00:29:00,610 --> 00:29:02,609
He's not in it
for the money, the clout.

614
00:29:02,610 --> 00:29:04,403
He really believes in Ava.

615
00:29:05,403 --> 00:29:07,885
So, what, he killed Jason
to protect his invention?

616
00:29:07,886 --> 00:29:09,230
It's a bit... bloodless.

617
00:29:09,231 --> 00:29:11,264
Yes. No...

618
00:29:11,265 --> 00:29:13,162
We're looking at it wrong.

619
00:29:13,990 --> 00:29:16,747
Zach doesn't view Ava as tech.

620
00:29:16,748 --> 00:29:18,092
He talks about it
like it's human.

621
00:29:18,093 --> 00:29:19,783
Yeah, like it's his child.

622
00:29:20,783 --> 00:29:23,195
Meaning his motive
isn't to protect his invention,

623
00:29:23,196 --> 00:29:24,954
it's to save his baby.

624
00:29:24,955 --> 00:29:28,678
A parent killing to protect
their child, that's primal.

625
00:29:28,679 --> 00:29:30,575
And it tracks with the method.

626
00:29:30,576 --> 00:29:32,057
Getting behind the wheel.

627
00:29:32,058 --> 00:29:34,024
Running down the man
who's gonna kill your baby.

628
00:29:35,679 --> 00:29:37,127
Behind the wheel...

629
00:29:42,990 --> 00:29:45,644
<i>Texts that I wrote,
essays that I published</i>

630
00:29:45,645 --> 00:29:47,713
<i>or posts that I liked
so that she could feel...</i>

631
00:29:47,714 --> 00:29:49,024
Service Ontario.

632
00:29:49,714 --> 00:29:51,230
When Zach turned 16,

633
00:29:51,231 --> 00:29:55,195
he registered a sedan
in his name. Listed colour?

634
00:29:55,196 --> 00:29:56,127
Green.

635
00:30:00,783 --> 00:30:03,023
Hey, we just heard back
from the OPP.

636
00:30:03,024 --> 00:30:05,057
They checked Zach's cabin.
He's gone.

637
00:30:05,058 --> 00:30:07,024
The only person who knows
how to reach him.

638
00:30:10,334 --> 00:30:13,575
I'm sorry, but I haven't
spoken to Zach for weeks.

639
00:30:13,576 --> 00:30:16,162
Do you normally go that long
without talking to your son?

640
00:30:18,058 --> 00:30:21,334
He left all this behind
because he wanted space.

641
00:30:22,369 --> 00:30:24,230
I might not agree with him,
but he's an adult.

642
00:30:24,231 --> 00:30:25,747
I have to respect his choices.

643
00:30:25,748 --> 00:30:27,369
Is this his old room?

644
00:30:32,162 --> 00:30:32,990
May I?

645
00:30:36,127 --> 00:30:38,885
So, as Zach's proxy,
you'd be briefed

646
00:30:38,886 --> 00:30:41,713
on all the major company
decisions, right?

647
00:30:41,714 --> 00:30:43,644
Like, if a whistle-blower

648
00:30:43,645 --> 00:30:45,230
was going to destroy
the business?

649
00:30:45,231 --> 00:30:48,230
Yes, but I didn't talk
about business with Zach.

650
00:30:48,231 --> 00:30:49,644
It frustrated him.

651
00:30:49,645 --> 00:30:51,437
So I stopped
talking to him about Ava.

652
00:30:51,438 --> 00:30:53,644
Even if that meant destroying
his life's work?

653
00:30:53,645 --> 00:30:56,230
I don't know how many ways
I have to answer your question.

654
00:30:56,231 --> 00:30:57,816
I didn't tell him.

655
00:30:57,817 --> 00:31:01,471
Forgive me. When exactly was
the last time you called him?

656
00:31:01,472 --> 00:31:03,126
I already told you,
a month ago.

657
00:31:03,127 --> 00:31:05,092
And if we checked your call
records, we could confirm it?

658
00:31:05,093 --> 00:31:06,093
Yes.

659
00:31:07,679 --> 00:31:08,507
Look for yourself.

660
00:31:15,921 --> 00:31:17,989
I'm more interested
in the other phone.

661
00:31:17,990 --> 00:31:18,921
The landline.

662
00:31:19,817 --> 00:31:22,300
Sometimes the old ways are best.

663
00:31:27,265 --> 00:31:30,057
Sonia made a call the day Darius
told her about Jason.

664
00:31:30,058 --> 00:31:31,989
The next day, Jason was killed.

665
00:31:31,990 --> 00:31:34,783
So Zach comes to town,
kills Jason, then flees.

666
00:31:35,576 --> 00:31:36,541
Did you call the number?

667
00:31:37,438 --> 00:31:39,161
It's unlisted.
Mark's working on it.

668
00:31:39,162 --> 00:31:39,990
What do you got?

669
00:31:41,265 --> 00:31:42,609
Zach's credit card.

670
00:31:42,610 --> 00:31:44,402
There are a lot of charges
from about a year ago

671
00:31:44,403 --> 00:31:45,609
when he's setting up the cabin.

672
00:31:45,610 --> 00:31:47,713
But then he goes off grid,
stops using it...

673
00:31:47,714 --> 00:31:49,609
And forgets that
there's a recurring charge

674
00:31:49,610 --> 00:31:51,162
to YYZ Lockup.

675
00:31:51,541 --> 00:31:52,817
It's a storage locker.

676
00:31:58,162 --> 00:31:58,954
<i>Mom, what is it?</i>

677
00:31:58,955 --> 00:31:59,990
They're looking for you.

678
00:32:00,610 --> 00:32:03,333
I think they have
my phone records. I don't...

679
00:32:03,334 --> 00:32:04,369
<i>Mom, slow down.</i>

680
00:32:05,403 --> 00:32:07,472
I probably shouldn't
even be calling you.

681
00:32:08,783 --> 00:32:10,540
But they might try to find you.

682
00:32:24,886 --> 00:32:26,161
This is great.

683
00:32:26,162 --> 00:32:29,713
You have means, motive, opportunity.

684
00:32:29,714 --> 00:32:30,885
Thank you.

685
00:32:30,886 --> 00:32:31,954
You're only missing one thing.

686
00:32:31,955 --> 00:32:33,609
Our prime suspect.

687
00:32:33,610 --> 00:32:37,057
Specifically the location
of your prime suspect, but yes.

688
00:32:37,058 --> 00:32:39,920
You get me Zach Winchell,
I have more than enough to...

689
00:32:39,921 --> 00:32:42,885
to prove that he came back
to Toronto and killed Jason.

690
00:32:42,886 --> 00:32:45,403
But I need a body
in a courtroom to convict.

691
00:32:45,852 --> 00:32:47,057
Do you think he fled
the country?

692
00:32:47,058 --> 00:32:49,264
If he did,
it was under a false identity.

693
00:32:49,265 --> 00:32:51,161
We alerted border services.

694
00:32:51,162 --> 00:32:53,264
He has not officially
fled the country.

695
00:32:53,265 --> 00:32:54,300
So he's in hiding.

696
00:32:55,093 --> 00:32:56,609
How do we smoke him out?

697
00:32:56,610 --> 00:32:57,576
The mom?

698
00:32:58,058 --> 00:32:59,816
- She's not saying anything.
- Have you considered

699
00:32:59,817 --> 00:33:01,644
charging her with accessory
after the fact?

700
00:33:01,645 --> 00:33:03,954
We've floated the possibility,
but she's not talking.

701
00:33:03,955 --> 00:33:06,023
A mother who is willing
to go to jail

702
00:33:06,024 --> 00:33:09,264
to protect her child
is not easy to break.

703
00:33:09,265 --> 00:33:10,885
Then you have your work
cut out for you.

704
00:33:10,886 --> 00:33:12,471
Trying to get a momma bear

705
00:33:12,472 --> 00:33:13,576
to give up her cub.

706
00:33:14,196 --> 00:33:15,024
Oh...

707
00:33:15,817 --> 00:33:18,333
Mark just got us
Zach's phone number.

708
00:33:18,334 --> 00:33:20,230
Maybe it's time to stop
dealing with the mom

709
00:33:20,231 --> 00:33:21,369
and go straight for the cub.

710
00:33:23,334 --> 00:33:25,023
How long does it take
to trace a call?

711
00:33:25,024 --> 00:33:27,126
The best TPD techs
can do it in five seconds.

712
00:33:27,127 --> 00:33:28,402
I can do it in two.

713
00:33:28,403 --> 00:33:30,816
Don't be fooled by the movies,
it's a quick job.

714
00:33:30,817 --> 00:33:31,714
You ready?

715
00:33:36,162 --> 00:33:37,678
<i>Hello?</i>

716
00:33:37,679 --> 00:33:39,126
Hi, Zach.
This is Detective John Darcy.

717
00:33:39,127 --> 00:33:41,609
Detective Sergeant,
Guns and Gangs for five years.

718
00:33:41,610 --> 00:33:43,506
Yeah. My mom told me about you.

719
00:33:43,507 --> 00:33:44,954
I want to talk to you
about Jason.

720
00:33:44,955 --> 00:33:46,264
I know why you're calling.

721
00:33:46,265 --> 00:33:47,990
And I want to tell you,
I didn't kill him.

722
00:33:49,921 --> 00:33:50,920
And?

723
00:33:50,921 --> 00:33:52,195
I need a bit more time.

724
00:33:52,196 --> 00:33:53,334
Okay, so the movies
were right.

725
00:33:54,162 --> 00:33:55,610
I'm glad to hear that.

726
00:33:56,403 --> 00:33:58,024
And I want to believe you.

727
00:33:58,783 --> 00:34:00,437
So why don't you come on down
to the station

728
00:34:00,438 --> 00:34:02,057
and we can clear this up?

729
00:34:02,058 --> 00:34:03,575
<i>You know
I can't do that.</i>

730
00:34:03,576 --> 00:34:06,299
<i>Listen, I'm devastated
about what happened to Jason.</i>

731
00:34:06,300 --> 00:34:08,713
<i>He was invaluable to the good
I wanted to achieve with Ava.</i>

732
00:34:08,714 --> 00:34:10,126
Zach, can you just
give me a minute?

733
00:34:10,127 --> 00:34:13,437
<i>For sure. But if it's
to track my location,</i>

734
00:34:13,438 --> 00:34:16,230
<i>you're gonna be waiting a while.
I built an LLM when I was 20.</i>

735
00:34:16,231 --> 00:34:18,368
<i>You think I can't dodge calls
from a tracking program</i>

736
00:34:18,369 --> 00:34:19,678
<i>built in 2019?</i>

737
00:34:19,679 --> 00:34:21,368
Updated in 24.

738
00:34:21,369 --> 00:34:23,368
He is right. His signal
is pinging all over the world.

739
00:34:23,369 --> 00:34:26,437
Yeah, I think VPN, but worse.
Much more complex.

740
00:34:26,438 --> 00:34:27,955
I can try, but it's...

741
00:34:29,058 --> 00:34:30,058
That's okay, Zach.

742
00:34:30,748 --> 00:34:32,333
I just want to talk.

743
00:34:32,334 --> 00:34:33,989
<i>You're not gonna
get me to turn myself in</i>

744
00:34:33,990 --> 00:34:35,161
<i>if that's what you're thinking.</i>

745
00:34:35,162 --> 00:34:36,230
No, that's okay.

746
00:34:36,231 --> 00:34:37,299
Just want to talk.

747
00:34:37,300 --> 00:34:38,507
<i>Talk?</i>

748
00:34:38,921 --> 00:34:39,783
Yeah.

749
00:34:41,403 --> 00:34:42,403
Talk.

750
00:34:46,024 --> 00:34:48,610
I understand you don't have
anything more to say.

751
00:34:49,817 --> 00:34:50,954
If it's all right with you,

752
00:34:50,955 --> 00:34:52,472
I'm just going
to make a phone call.

753
00:35:01,576 --> 00:35:03,161
<i>This is Rosie Bateman.</i>

754
00:35:03,162 --> 00:35:05,195
<i>You've reached
the Bateman family cottage.</i>

755
00:35:05,196 --> 00:35:07,368
<i>Seeing that we're not around
to answer your call,</i>

756
00:35:07,369 --> 00:35:08,678
<i>we're either fishing
on the lake,</i>

757
00:35:08,679 --> 00:35:10,678
<i>or stuck on the highway.</i>

758
00:35:10,679 --> 00:35:12,747
<i>Leave a message at the beep.</i>

759
00:35:15,748 --> 00:35:16,783
My grandmother.

760
00:35:18,334 --> 00:35:21,092
When she passed away,
I wouldn't let anyone change

761
00:35:21,093 --> 00:35:22,471
the answering machine.

762
00:35:22,472 --> 00:35:24,300
Sometimes I call
just to hear her voice.

763
00:35:25,300 --> 00:35:28,437
And for a moment,
a brief moment,

764
00:35:28,438 --> 00:35:30,369
it feels like she's still here.

765
00:35:34,058 --> 00:35:37,816
The desire to talk to the ones
we've lost is universal.

766
00:35:37,817 --> 00:35:40,126
There's a town in Japan.

767
00:35:40,127 --> 00:35:45,506
They built a phone booth
for people to call the dead.

768
00:35:45,507 --> 00:35:47,161
They call it a wind phone.

769
00:35:47,162 --> 00:35:51,748
It's a place for people to feel
connected to those they've lost.

770
00:35:55,990 --> 00:35:57,540
This is your son's number.

771
00:35:57,541 --> 00:35:59,816
<i>Hello?</i>

772
00:35:59,817 --> 00:36:02,507
- Hi, Zach. It's...
<i>- Detective Darcy. I know.</i>

773
00:36:03,162 --> 00:36:06,264
I'm here with Detective
Bateman and your mother.

774
00:36:06,265 --> 00:36:07,851
You're on speaker.

775
00:36:07,852 --> 00:36:10,437
We're in your old bedroom
right now.

776
00:36:10,438 --> 00:36:12,230
<i>Mom? Is everything okay?</i>

777
00:36:12,231 --> 00:36:15,264
You don't have to tell them
anything. You can hang up.

778
00:36:15,265 --> 00:36:17,575
Zach, just hang on the line.

779
00:36:17,576 --> 00:36:18,783
Just for a moment.

780
00:36:20,714 --> 00:36:24,265
Hey, I like your Eiffel Tower
snow globe.

781
00:36:25,438 --> 00:36:27,161
Tell me about your trip
to Paris.

782
00:36:27,162 --> 00:36:28,816
You don't need
to tell them anything.

783
00:36:28,817 --> 00:36:30,195
Zach, tell me about Paris.

784
00:36:30,196 --> 00:36:33,023
<i>Paris? Uh, okay.</i>

785
00:36:33,024 --> 00:36:35,127
<i>I went with my mom
when I was twelve.</i>

786
00:36:35,576 --> 00:36:37,299
<i>She wanted to show me art,
culture,</i>

787
00:36:37,300 --> 00:36:39,126
<i>but I was most excited
about the food.</i>

788
00:36:39,127 --> 00:36:40,782
That's strange, Zach.

789
00:36:40,783 --> 00:36:42,575
Because...

790
00:36:42,576 --> 00:36:45,334
We went through
your passport records and...

791
00:36:46,645 --> 00:36:48,230
You've never been to France.

792
00:36:48,231 --> 00:36:50,127
You're trying to trick him.

793
00:36:53,403 --> 00:36:55,092
You're just confused.

794
00:36:55,093 --> 00:36:58,886
I got it for you when
I was on a work trip.

795
00:36:59,714 --> 00:37:01,368
You just got mixed up.

796
00:37:01,369 --> 00:37:04,644
<i>Oh yeah. You're right.
Sorry. I got a bit confused.</i>

797
00:37:04,645 --> 00:37:07,127
<i>I'm a bit scattered right now,
I don't know why I said that.</i>

798
00:37:07,541 --> 00:37:08,782
Zach, hang up, now.

799
00:37:08,783 --> 00:37:10,644
<i>But, are you sure? Mom?</i>

800
00:37:10,645 --> 00:37:12,127
<i>Mom, I don't think I should
leave you, m...</i>

801
00:37:17,679 --> 00:37:19,402
Are you worried
about what would happen

802
00:37:19,403 --> 00:37:21,162
if I kept asking questions?

803
00:37:21,507 --> 00:37:23,609
It's understandable
he got confused.

804
00:37:23,610 --> 00:37:25,265
It happens all the time, apparently.

805
00:37:25,748 --> 00:37:27,817
They're technically
called hallucinations.

806
00:37:29,058 --> 00:37:30,783
Because the truth is...

807
00:37:31,783 --> 00:37:33,645
I wasn't really talking
to Zach, was I?

808
00:37:35,714 --> 00:37:38,265
I don't understand.

809
00:37:39,679 --> 00:37:40,885
What are you saying?

810
00:37:40,886 --> 00:37:43,264
We've been talking
to a version of Ava

811
00:37:43,265 --> 00:37:45,472
modified to sound like your son.

812
00:37:45,990 --> 00:37:51,541
Trained to respond like him,
but it's not really him, is it?

813
00:37:53,403 --> 00:37:54,507
Sonia.

814
00:37:56,645 --> 00:38:00,885
When you create something,
you make it in your image.

815
00:38:00,886 --> 00:38:03,644
You brought your son Zach
into the world.

816
00:38:03,645 --> 00:38:05,506
Parts of you exist in him.

817
00:38:05,507 --> 00:38:07,644
And the same is true
for Zach's creation.

818
00:38:07,645 --> 00:38:09,644
He made Ava.

819
00:38:09,645 --> 00:38:12,506
He trained it on himself.
On his works, on his taste,

820
00:38:12,507 --> 00:38:13,333
on his posts.

821
00:38:13,334 --> 00:38:14,954
He made her in his image.

822
00:38:14,955 --> 00:38:16,678
A digital facsimile.

823
00:38:16,679 --> 00:38:19,333
But we've only heard a woman's
voice at Ava, so I'm thinking

824
00:38:19,334 --> 00:38:21,540
he found a way to give it
his voice, literally.

825
00:38:21,541 --> 00:38:26,885
But the bigger question
is why are you calling

826
00:38:26,886 --> 00:38:29,575
an AI version of Zach?
Why not call your own son?

827
00:38:29,576 --> 00:38:33,471
That is Zach. I told you,
he just got confused.

828
00:38:33,472 --> 00:38:35,230
Sonia, our technicians
looked into that voice.

829
00:38:35,231 --> 00:38:37,057
It lives on the Ava server.

830
00:38:37,058 --> 00:38:38,816
Zach left a backdoor
in the system.

831
00:38:38,817 --> 00:38:41,713
He accessed it months ago,
and he gave it his voice.

832
00:38:41,714 --> 00:38:45,369
It's a ghost in the machine.
But only that.

833
00:38:46,196 --> 00:38:47,162
A ghost.

834
00:38:51,645 --> 00:38:53,024
What happened to Zach?

835
00:38:57,852 --> 00:38:58,886
Sonia?

836
00:38:59,886 --> 00:39:02,783
Sonia, it's okay, we just want
to know what happened to him.

837
00:39:09,645 --> 00:39:10,714
Did he leave a note?

838
00:39:13,955 --> 00:39:14,783
When?

839
00:39:15,438 --> 00:39:17,610
About...

840
00:39:20,093 --> 00:39:21,783
two months ago.

841
00:39:23,403 --> 00:39:25,093
Where is the note?

842
00:39:26,576 --> 00:39:27,714
Is it gone?

843
00:39:33,024 --> 00:39:34,472
Sonia, what did the note say?

844
00:39:37,886 --> 00:39:41,231
He said... Goodbye.

845
00:39:44,369 --> 00:39:48,057
That it was all too much.

846
00:39:48,058 --> 00:39:50,852
That he couldn't
take it anymore.

847
00:39:53,990 --> 00:39:57,852
He said that he was going
on a canoe trip

848
00:39:58,783 --> 00:40:01,507
and that he wasn't going
to come home.

849
00:40:03,162 --> 00:40:05,093
But he left you
a parting gift, didn't he?

850
00:40:05,886 --> 00:40:08,713
He left you a wind phone
to talk back.

851
00:40:08,714 --> 00:40:10,576
He gave it his voice.

852
00:40:11,886 --> 00:40:12,852
Just for me.

853
00:40:14,921 --> 00:40:19,231
He said that I could call
a number and he would answer.

854
00:40:20,472 --> 00:40:22,609
He said nothing had to change.

855
00:40:22,610 --> 00:40:24,195
So you didn't tell anyone
what happened.

856
00:40:24,196 --> 00:40:26,230
You threw away the note.
Nothing had to change.

857
00:40:26,231 --> 00:40:28,403
The voice on the other end
of the line was still there.

858
00:40:28,886 --> 00:40:29,748
And it worked.

859
00:40:30,472 --> 00:40:34,196
Until something forced you
to confront the truth.

860
00:40:34,714 --> 00:40:35,816
Jason.

861
00:40:35,817 --> 00:40:38,126
The man who wanted
to destroy Ava.

862
00:40:38,127 --> 00:40:40,368
Destroy the servers
with your son's voice.

863
00:40:40,369 --> 00:40:42,472
Effectively, killing Zach
all over again.

864
00:40:43,610 --> 00:40:46,057
If you do nothing, the voice
on the other end of the line,

865
00:40:46,058 --> 00:40:47,851
it goes dead. Forever.

866
00:40:47,852 --> 00:40:49,058
Yes.

867
00:40:50,645 --> 00:40:53,576
I met with Jason.

868
00:40:54,403 --> 00:40:58,161
I told him what it would mean
if he went through with it.

869
00:40:58,162 --> 00:41:00,127
That I would lose Zach.

870
00:41:01,265 --> 00:41:03,334
But I couldn't lose Zach.

871
00:41:06,300 --> 00:41:08,127
But he wouldn't listen.

872
00:41:10,127 --> 00:41:12,747
And then he walked away.

873
00:41:12,748 --> 00:41:13,990
To destroy Ava?

874
00:41:15,058 --> 00:41:16,368
To destroy Zach?

875
00:41:16,369 --> 00:41:17,231
Yes.

876
00:41:20,679 --> 00:41:23,127
So then I got back
in Zach's car.

877
00:41:23,852 --> 00:41:27,093
I was driving so fast,
and I just didn't...

878
00:41:27,921 --> 00:41:29,334
Stop. I...

879
00:41:34,369 --> 00:41:35,886
I didn't stop.

880
00:41:42,507 --> 00:41:45,610
I wasn't ready
to say goodbye to my child.

881
00:41:47,645 --> 00:41:49,058
I'm not ready!

882
00:42:10,576 --> 00:42:12,299
What's going to happen to Zach?

883
00:42:12,300 --> 00:42:13,886
We can't hide what Ava did.

884
00:42:14,714 --> 00:42:16,507
The world needs to know
what happened.

885
00:42:17,817 --> 00:42:20,713
News will drop.
Ava will go dark.

886
00:42:20,714 --> 00:42:22,196
And so will Zach.

887
00:42:22,610 --> 00:42:26,265
Sonia, it might be time
to finally say goodbye.

888
00:42:52,507 --> 00:42:54,645
What she went through...

889
00:42:56,024 --> 00:42:57,541
I don't know
how anyone survives it.

890
00:43:02,024 --> 00:43:03,403
Grief is...

891
00:43:04,369 --> 00:43:05,955
I don't know.

892
00:43:08,024 --> 00:43:09,127
I don't know if it ever ends.

893
00:43:11,438 --> 00:43:14,127
But I think it's up to you
to face the pain.

894
00:43:15,886 --> 00:43:19,058
And so you suffer.
It's part of living.

895
00:43:20,783 --> 00:43:21,955
If we lose that...

896
00:43:22,886 --> 00:43:24,610
We lose what makes us human.

897
00:43:29,231 --> 00:43:31,403
difuze


